En mi experiencia, la mayoría de los malentendidos ocurren cuando la autocorrección interviene o cuando se usa la puntuación incorrecta. Una cosa que sucede a menudo es el uso de la puntuación fuerte con mi mamá. En la cultura en la que he crecido, el uso de períodos y ciertas palabras da la impresión de que alguien está enojado. Mi mamá se preocupa por el buen inglés, y utilizará la puntuación correctamente a menudo. Sin embargo, una vez que todos los niños en la familia se lo señaló a ella y dejarle saber que sonaba enojada, ella se hizo muy consciente de su puntuación. Esta imagen es un ejemplo de una vez cuando ella era consciente de su puntuación que suena tan grave. Mi propia etiqueta me hace interpretar cosas mal a menudo, simplemente debido a diferentes puntaciones. Cuando las personas usan períodos, los hace sonar tan serios y da la sensación de que están enojados. Mi recomendación sería no juzgar el tono sobre el texto. Llame si es necesario.
Claire Foltz
No hay comentarios:
Publicar un comentario